lunes, 13 de julio de 2015

Together and anglicismos







Ya estamos la family al completo in the home....... seguro que os habéis dado cuenta que cada vez se utilizan más palabras in english, of course......... cada vez mezclamos más the english and spanish together...... yo seguro que a veces mal, pero me encanta......






Por ejemplo, la tendencia a decir "sorry" en lugar de "lo siento", "okey" en lugar de "de acuerdo", "closet" en lugar de armario", "E-mail" en lugar de "correo electrónico".

Por cierto sabéis de donde proviene la palabra OK???  Cuentan que durante la guerra civil americana, cuando llegaban al campamento los que venían del frente en la pizarra se contaban los muertos y cuando no había bajas se ponía 0k ( cero Killed) cero muertos y se paso a denominar OK como que al no haber muertos todo estaba bien...... curioso.


Bueno a lo que vamos......Olvídate de las “mallas”ahora se llaman leggins, a lo mejor no encuentras la braguita alta tipo faja color carne de toda la vida, esa que no se transparenta y te ayuda a colocar las cosas en su sitio,  porque ahora se llama push up color nude , sin duda must have...... que significa, "tienes sí o sí que tenerlo pero a la voz de ya".......trench por gabardina, clutch por bolso de mano, blazer por chaqueta, jeans por vaqueros...........en fin que si no estás puesto o puesta, en el tema del inglés me refiero claro esta, pues que a veces resulta algo difícil entender algunas portada de revista.......







Y este real como la vida misma....... si lees la carta a veces cuesta eh?????¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡





Fuente


Bueno y después de esta explosión de palabras,........ si es que es lunes que queremos, escribir el Quijote...... nooooooo.......


Y vosotros      ¿¿¿ Qué os parece esta tendencia???


                      ¿¿¿ Os gusta esta tendencia???


Gracias por vuestros comentarios y besos milllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll






2 comentarios:

  1. La verdad es que es cierto que estamos llegando a un punto que hablamos que no nos entendemos muchas veces ni nosotros mismos, te gusta? A mí no mucho la verdad, pero claro metidas en este mundillo es lo que manda.

    Saludos. Cristina

    ResponderEliminar
  2. Hola guapetona, con lo rico que es nuestro castellano y nos da por meter vocablos en ingles, en fin, muchss veces no te queda mas remedio porque es lo que hay. Besitos

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario!
Thanks for your comment!